by Marc Cortada
11/05/2012
El log de los paquetes del SQLServer 2000 no registra el nombre del paso que hemos definido en el editor de paquetes, si no que registra su nombre interno. Si queremos relacionar un paso del log con el paso concreto en el editor de paquetes (para rastrear un error, optimizar rendimiento…) iremos a esta opción del editor de paquetes.
Abrir el paquete en cuestión desde el editor de paquetes. Menú paquete > Modificar sin conexión...
Nos aparecerá una lista en forma de árbol. Desplegamos el nodo "pasos" y buscamos en la lista un elemento con el nombre del paso que encontramos en el log. Al seleccionarlo, encontraremos el nombre que nosotros asignamos en las propiedades de cada paso en el elemento description, marcado en amarillo en la captura de pantalla (aquí no sale el nombre porque lo he borrado con el resaltado).

Cuesta un poco de relacionar o imaginarse que dentro de la opción modificar sin conexión encontraremos los nombres internos de los pasos del paquete. Es más obvio encontrarlo en propiedades o en otra opción con otro nombre, pero bueno ¡ahí están!